Salesman in China
By Jovanni Sy
AND LEANNA BRODIE
Suggested by the Memoirs of Arthur Miller and Ying Ruocheng
Chinese Translations by Fang Zhang
In 1983, playwright Arthur Miller made history by travelling to China to direct a production of his classic play Death of a Salesman. Working with the Beijing People’s Art Theatre, Miller and his collaborators struggled to bridge the gap between languages, cultures and national identities for an audience long shut off from the West. Enjoying its world première at Stratford’s Avon Theatre, Salesman in China retells this daring act of cultural cross-pollination on stage.